Я ўяўляю інтарэсы кампаніі з УкраіныУ 2013 годзе наша кампанія працавала з кампаніяй з В'етнама (месцазнаходжанне ў Ханоі). Адносіны паміж кампаніямі прывяло да адмоўных вынікаў, мы вымушаныя былі звярнуцца ў Міжнародны камерцыйны арбітражны суд пры Гандлёва-прамысловай палаце Украіны (суд быў паказаны ў дамове), у выніку арбітражнага разбору з'яўляецца рашэнне акрыяўшы ад кампаніі з В'етнама чатырнаццаць 000 даляра ЗША. 1) Які парадак прызнання і прывядзення ў выкананне рашэння Міжнароднага камерцыйнага арбітражу ў В'етнаме.
2) Колькі каштуе пошліна пры прызнанні і прывядзенні ў выкананне рашэння Міжнароднага камерцыйнага арбітражу ў В'етнаме. (3) Вы можаце дапамагчы нашай кампаніі для спагнання запазычанасці з кампаніяй з В'етнама. Якія ўмовы вашага супрацоўніцтва Колькі каштуюць вашыя паслугі, і калі трэба плаціць.
(1) Які парадак прызнання і прывядзення ў выкананне рашэння Міжнароднага камерцыйнага арбітражу ў В'етнаме. У адпаведнасці з пунктам два і тры артыкулы 343 Грамадзянскага працэсуальнага кодэкса В'етнама, в'етнамская суд разглядае пытанне аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў у В'етнаме ў выпадку, калі прыз выдаецца ў краіне або арбітраж краіны, В'етнам і краіны такой ужо заключыла або далучылася да міжнароднага дагавора па гэтым пытанні або выкананне рашэння замежнага арбітражу могуць быць разгледжаны в'етнамская суд аб прызнанні і прывядзенні ў В'етнам на аснове ўзаемнасці без вышэйпаказанага патрабаванні. У адпаведнасці з артыкулам сорак шэсць Дагавора аб узаемнай прававой дапамозе па грамадзянскіх і крымінальных справах паміж В'етнамам і Украінай ад 06 красавіка 2000 года, падпісвае удзельнік прызнанні і прывядзенні ў выкананне рашэння арбітражу ў тэрыторыі другога боку падпісанне ў адпаведнасці з Нью-Йоркскай канвенцыяй аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў ад дзесяці чэрвеня 1958 года. В'етнам далучыўся да Нью-Йоркскай канвенцыі аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў паводле рашэння 453 QĐ-кор ад дваццаці васьмі ліпеня 1995 года, выдадзенай прэзідэнтам В'етнама. Адпаведна, арбітражны рашэнне арбітражу ў Украіне павінна быць разгледжана кампетэнтным судом В'етнам аб прызнанні і прывядзенні ў В'етнам. Пункт адзін артыкула 344 В'етнам Грамадзянскага працэсуальнага кодэкса РФ прадугледжвае, што асобы, мае права патрабаваць выкананне замежнае арбітражны рашэнне або яго належным чынам, прадстаўнік мае права падаваць хадайніцтва ў В'етнам кампетэнтны суд з заявай аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў у В'етнаме, калі кампанія, якая абавязана выконваць такая ўзнагарода мае галаўны офіс у В'етнаме, або актываў, па адносінах да выканання такога рашэння знаходзіцца ў В'етнаме ў на момант падачы петыцыі. Парадак прызнання і выканання замежных арбітражных рашэнняў у В'етнаме лічыцца наступным чынам: (I) хадайніцтва аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў у В'етнаме павінны быць накіраваны ў Міністэрства юстыцыі ў В'етнаме. - Арыгінал або належным чынам завераная копія дамовы ў пісьмовай форме, па якім бакі абавязваюцца перадаваць у арбітраж усе ці якія-небудзь рознагалоссі, якія ўзніклі або могуць узнікнуць паміж імі ў дачыненні да якога-небудзь канкрэтнага праваадносіны, будзь то дамоўнага ці іншага характару, у дачыненні да прадмета арбітражнага разбору. Тэрмін"пісьмовае пагадненне"ўключае арбітражную агаворку ў дагаворы або арбітражны пагадненне, падпісанае бакамі або якое змяшчаецца ў абмене лістамі або тэлеграмамі. Калі арбітражны рашэнне, пагадненне або іскавую заяву складзена на замежнай мове, бок, испрашивающая прызнанне і прывядзенне ў выкананне рашэння, уяўляе пераклад гэтых дакументаў на В'етнамская. Пераклад завяраецца афіцыйным або прысяжным перакладчыкам або дыпламатычным або консульскім агентам. На працягу сямі дзён з даты атрымання хадайніцтва і іншыя дакументы, якія адносяцца да дакументаў, міністэрства юстыцыі паведамляе дасье на разгляд адпаведнага кампетэнтнага суда ў В'етнаме. У працягу трох рабочых дзен з даты атрымання дасье, якія аказваюцца Міністэрствам юстыцыі, кампетэнтнага суда ў В'етнаме прымае і паведамляе аб гэтым тых, хто абавязаны выканаць арбітражны рашэнне ў В'етнам.
На працягу двух месяцаў з даты прыёму дакументаў, якія падлягаюць абставіны, суд можа вынесці рашэнне на сесію для разгляду хадайніцтва.
У выпадку вынясення судом хадайніцтва істца растлумачыць цьмяную дакументы дакументы ў дасье, такая падрыхтоўка можа быць прадоўжаны на два месяцы больш. Суд адкрывае паседжанне для разгляду хадайніцтва на працягу дваццаці дзён з дня прыняцця рашэння на сесіі разглядае Хадайніцтва. Суд павінен працягнуць паседжанне для разгляду хадайніцтва савет з трох суддзяў.
Тыя, хто абавязаны выконваць арбітражны рашэнне або яго належным чынам прадстаўнік павінен прысутнічаць на сесіі.
Калі такое твар адсутнічае пры любой прычыне, то пасяджэнне адкладаецца. Пасяджэнне працягваецца, калі кампанія ў В'етнаме або яго прадстаўнік просіць суд працягнуць працу без іх уявіць, або іх яшчэ называюць на сеанс у другі раз, але да гэтага часу няма. Савет мае права прыняць рашэнне аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежнага арбітражнага рашэння ў В'етнаме або рашэнне не прызнаваць такога замежнага арбітражнага рашэння. Адразу пасля выдачы вышэйпаказанага рашэння, суд выносіць такое рашэнне адпаведным бакам і заяўніку праз Міністэрства юстыцыі.
Пасля таго, як было вынесена пастанова суда аб прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежнага арбітражнага рашэння ў В'етнам, вам трэба будзе зрабіць запыт адпаведныя кампетэнтныя выканаўца (або прыстаў) ў В'етнам ажыццяўляюць выкананне такога рашэння.
(2) Колькі каштуе пошліна пры прызнанні і прывядзенні ў выкананне рашэння Міжнароднага камерцыйнага арбітражу ў В'етнаме. Калі яны заплацілі У адпаведнасці з В'етнамам пастанову суда, пошліны і зборы, выдаткі на прызнанні і прывядзенні ў выкананне замежных арбітражных рашэнняў у В'етнаме павінны быць аплачаны кампаніяй, якая не мае галаўны офіс у В'етнаме павінны быць 4,000,000 донг (чатыры мільёна в'етнамскіх донгаў).
Пры здачы дасье ў суд, Міністэрства юстыцыі павінна прыкласці квітанцыю збору судовы збор.
Такім чынам, вышэйзгаданы судовы збор выплачваецца пры падачы дасье ў Міністэрства юстыцыі.
(3) Вы можаце дапамагчы нашай кампаніі для спагнання запазычанасці з кампаніяй з В'етнама. Якія ўмовы вашага супрацоўніцтва Колькі каштуюць вашыя паслугі, і калі трэба плаціць. Па-першае, вам прыйдзецца падаць дакументы і дакументы, названыя вышэй у раздзеле А і любыя звязаныя з ім дакументы, калі такія маюцца. Мы павінны старанна вывучаць дакументы і дакументы, прадастаўленыя вамі. Пасля гэтага, мы дамо вам наша прапанова юрыдычных паслуг або Пагаднення аб аказанні юрыдычных паслуг, у якім паказваецца сума плацяжоў, тэрмін аплаты і прыкладныя час на правядзенне адпаведных работ. падштурхнуць В'етнам кампаніі юрысты параілі нам у праекты нерухомасці. Мы задаволеныя арганізаванасць і адказнасць адвакатаў юрыстаў В'етнама. Юрыдычныя паслугі Thể В'етнама юрысты спрыялі поспеху нашых праектаў. Мы высока ацанілі патэнцыял і метадалогіі юрыстаў В'етнама. Мы рады, што мы знайшлі каманду законам В'етнам.
Заканадаўства В'етнама далі нам эфектыўныя прававыя рашэнні.
На ўсе нашы пытанні адказвалі падрабязна і ў даступнай.
Каманда законам В'етнам працуе як прафесіяналамі і адпавядае міжнародным стандартам.
Мы ацанілі, што заяўленыя тэрміны былі выкананыя і іх каштоўныя ідэі.
Мы вельмі задаволены вашымі паслугамі, што вядзе да лепшага выніку.
Мы не павінны турбавацца, каб супрацоўнічаць з вамі, так што вы стаць лепшым з нашых лепшых партнёраў. Віншаванне з прафесійным аперацыі Парады В'етнам правы ясныя і лаканічныя, у іх невялікая каманда кваліфікаваных юрыстаў, якія маюць вострае пачуццё мясцовай дзелавой асяроддзя. Г-н Чан Чунг Кіеня рэкамендуецца з-за яго прыхільнасці і прафесійныя веды. Службу ў В'етнаме закона з'яўляецца супастаўным з фірмай першага эшалона ў рамках Кансультатыўнага карпаратыўнага сектара.
Заканадаўства В'етнама заўсёды дапамогуць прафесійна на нашы запыты.
Заканадаўства В'етнама быў вельмі прафесійны у сваім падыходзе, і нам удалося атрымаць дазволу ад розных в'етнамскіх уладаў у устаноўленыя тэрміны. Мы вельмі задаволеныя і рады іх дапамогі і паслуг, што аказваюцца намі.
Заканадаўства В'етнама далі нам эфектыўныя прававыя рашэнні, якія ахопліваюць нашы ліцэнзавання, фінансавання і патрэбнасці ў галіне інтэлектуальнай уласнасці.
Дынамічны і энтузіяст, група В'етнам рэгулююць іх фірма з прафесійным міжнародным стандартам, застаючыся заўсёды уверх-да-дата, да самых апошніх законаў і практыкі вядзення бізнесу ў В'етнаме.
