Думка - як В'етнам забіў Вялікага Грамадства - Нью-Ёрк Таймс

Марк Этвуд Лоўрэнс выкладае гісторыю ў Універсітэце штата Тэхас у ОсцінеЯго апошняя кніга называецца “у В'етнаме Вайны: Кароткі Сусветнай Гісторыі". Сачыце за новым раздзелам-Ёрк Таймс водгук пра юрыдычныя кансультацыі Онлайн і Twitter, а таксама падпісацца на водгук сёння ў рассыланні. Злева направа: генерал Эрл Уілерам, генерал Уільям Уэстморленд, міністра абароны Роберта Макнамары і прэзідэнта Ліндана Джонсана ў Белым доме, ліпені 1967 года. Злева направа: генерал Эрл Уілерам, генерал Уільям Уэстморленд, міністра абароны Роберта Макнамары і прэзідэнта Ліндана Джонсана ў Белым доме, ліпені 1967 года. Прэзідэнт Ліндан Джонсан, несумненна, адчуваў горкае пачуццё пазнавання, калі ён адкрыў"Вашынгтон Пост"на жніўня. Там, на старонцы А12, з'явіўся палітычны мультфільм апошні геніяльнага карыкатурыста Герберта блока, больш вядомы як Herblock. Эскіз паказаў абложанай Джонсан ў асяроддзі двух жаночых жаніхоў. Справа ад яго стаяў юрліва спакусніцы упрыгожанага каштоўнымі камянямі і норкі скраў з надпісам"Вайна ў В'етнаме". Злева ад яго была худая, растрапаная бадзяжка з надпісам"амерыканскіх гарадскіх патрэб". Джонсан малюнак супакоіў іх"ёсць грошы дастаткова, каб падтрымаць вас абодвух."але чытачы не магла выслізнуць ад нерашучасці прэзідэнта. Мульт не пакінуў ніякіх сумневаў, што прыток рэсурсаў у бок В'етнама можа галадаць ўнутранай парадку дня Джонсана.

Такое адцягненне ад прыярытэтаў дома быў кашмар Джонсана.

З уступленнем на пасаду старшыні, ён асудзіў сябе на самую маштабную праграму ўнутраных рэформаў з Новага курсу, шырокі спектр мер, накіраваных на стварэнне таго, што ён назваў вялікага грамадства. І ён дасягнуў выдатных поспехаў На працягу яго першых трох гадоў у Белым доме, Джонсан падпісаў законы, каб пашырыць грамадзянскія правы, барацьба з беднасцю, паляпшэнне адукацыі, стварэнне Medicare і Medicaid, і ачысціць навакольнае асяроддзе, сярод іншага.

Ён імкнуўся дасягнуць яшчэ ў 1967 годзе.

Але гэты год прынёс з прэзідэнтам тварам да твару са імкліва змяншаецца магчымасць новых дасягненняў і, магчыма, нават абараняць тое, што ён ужо выйграў падчас тушэння дарагім і раскол вайны на другім баку зямнога шара.

Ён не мог, як старое клішэ выказаўся, мець і алей і гарматы. Усведамленне гэтага азначае пераломны момант у прэзідэнцтве Джонсана і, у больш шырокім сэнсе, пераломным у гісторыі 1960-х гадоў. Ліберал-пачатку 60-х, калі амерыканцы з захапленнем успрынялі ўрада актыўных дзеянняў па вырашэнню сацыяльных праблем, адкрываюць дарогу ў новую эру палітычнай раздробненасці і заніжаных чаканняў. З самага пачатку свайго прэзідэнцтва Джонсан ацаніў, што прыняцце Вялікага грамадства залежыць ад дбайнай апрацоўкі праблемы В'етнама. З аднаго боку, ён лічыў, што няздольнасць, каб не дапусціць захопу ўлады камуністамі Паўднёвага В'етнама будзе падвяргаць яго знішчаюць палітычных атакаваць і забіць любы шанец, што Кангрэс і грамадскасць падтрымае сваёй унутранай праграмы. З іншага боку, ён лічыў, што ён павінен быў пераменшыць крызіс ва В'етнаме, каб прадухіліць трывогу па нагоды якая насоўваецца вайны ў Паўднёва-Усходняй Азіі ад затмевающей ўсе зацікаўленыя ў яго ўнутраных прыярытэтаў.

Наступствы, ён верылі, былі зразумелыя: ён павінен быў нагнятаць у В'етнам, але і зрабіць гэта з як мага менш лішняга шуму.

Джонсан ўдала балансаваць гэтымі канкуруючымі мэтамі вайны пашырылі ў 1965 і 1966. Укараненне амерыканскіх узброеных сіл, які скончыўся небяспека перамогі камуністаў на бліжэйшую перспектыву. Між тым, Джонсан здолеў не справакаваць грамадскі рэзананс дастаткова моцны, каб перашкодзіць яго ўнутранай мэты. Ён падпісаў акт знакавых выбарчых правоў у жніўні 1965 года нават у якасці баявых падраздзяленняў перайшлі да актыўных дзеянняў, і затым больш заканадаўчых перамог. За кулісамі, дарадцы заклікалі павышэнне падаткаў, каб заплаціць за ўсё гэта і стрымлівання інфляцыі, але прэзідэнт, баючыся палітычных агністы смерч, знізілася і спадзяваліся на лепшае. Быў Джонсан няправільна дзейнічаць такім чынам. Спачуваюць гісторыкі і журналісты сцвярджаюць, што прэзідэнт зрабіў лепшы з бязвыхаднай сітуацыі і зберагаліся галоўныя дасягненні, якія ператварылі амерыканскае грамадства да лепшага. Але яго крытыкі пакараць яго за падман амерыканскага грамадскасці аб маштабах вайны ў В'етнаме і нават у змове з міністрам абароны Робертам С. Макнамарой з мэтай маніпуляцыі з інфармацыяй аб магчымай кошту вайны. Некаторыя зарада, што ўнутраныя меркаванні Сід Джонсан вядзе вайну ў половинчатом чынам, каб прадухіліць амерыканскія войскі ад перамогі на поле бою. У любым выпадку, заслона апусціўся на сметанковым алеі-і-гарматы Джонсана эквілібрыстыка пасля прамежкавых выбараў у лістападзе 1966. На фоне якая расце крытыкі вайны і гарадскіх хваляванняў, дэмакраты страцілі сорак сем месцаў у доме і тры ў Сенаце.

Партыя Джонсана па-ранейшаму кантралявалі абедзве палаты Кангрэса, але няўдача аслабіла ліберальнай фракцыі, якія найбольш ахвотна падтрымаў вялікае грамадства і аднавіць сілы кааліцыі кансерватыўных рэспубліканцаў і паўднёвых Dixiecrats.

А выдаткі на вайну ўзляцелі блізка да два мільярда даляраў у месяц, Джонсан ўжо не мог пазбегнуць расплаты, ён адклаў так доўга. У сваім звароце да Кангрэсу ў студзені. 10, 1967, Джонсан прапанаваў шэсць адсоткаў надбаўкі на індывідуальныя і карпаратыўныя падаткі, каб заплаціць за вайну і пашырэння сацыяльных праграм.

Але гэта прапанова перашкаджала толькі вострых дыскусій аб прыярытэтах краіны.

Уілбур Мілс, штат Арканзас, старшыня дом шляхі і сродкі Камітэта і заўзятым крытыкам айчынных праграм Джонсан, неадкладна запатрабаваў глыбокія скарачэння ўнутраных выдаткаў да любой падатак, прапанова будзе разгледжана. Злева, таксама прыйшоў непажаданае увагу да сувязі паміж вайной і ўнутраных рэформаў. Перш за ўсё, вялебны д-р Марцін Лютар Кінг-малодшы, які быў ціха, аб вайне, выкарыстоўвалі гучныя прамовы на красавік чатыры лаяць амерыканскіх лідэраў у канфлікце, які, як"дэманічны, дэструктыўны всасывающую трубу."выцягнуў"мужчыны і ўменні і грошы"ад неадкладных спраў дома. Усё стала толькі горш для Джонсана. У жніўні, перагледжаных ацэнках амерыканскія выдаткі ў В'етнаме і, верагодна, дэфіцыт бюджэту прывёў яго, каб павялічыць сваю прапанову за дадатковую плату на дзесяць адсоткаў. Ён таксама прыняў упершыню аб тым, што яму давядзецца даць зямлю на выдаткі: пасля некалькіх месяцаў заключаю з усё больш варожым Кангрэсам, на 28 чэрвеня 1968 года, ён падпісаў заканадаўства, якое прадугледжвае дзесяці працэнтнай надбаўкі, а таксама якія патрабуюць даляраў у скарачэння ўнутраных праграм шасці мільярдаў. У рэшце рэшт, Джонсан быў"апошні смех".

як яго памочнік Джозэф Califano малодшы выказаўся.

Ён назваў блефам з'ездзе: ці жадаюць прымаць цяжкія рашэнні аб скарачэнні ўнутраных праграм, заканадаўцы маглі знайсці толькі чатыры мільярды даляраў, каб скараціць з бюджэту, 1969, ніжэй шасці мільярдаў даляраў Джонсан заклікаў.

У тым, што фінансавы год скончыўся. даляраў 3 два мільярды прафіцыту і без істотных разгадкі Вялікага Грамадства. Вялікае грамадства Джонсана выжылі на працягу многіх дзесяцігоддзяў і застаецца ў значнай ступені некранутай ў 21 стагоддзі, дзякуючы нежаданне большасці кансерватараў рызыка палітычных наступстваў зрываючы праграмы, якія апынуліся карыснымі для мільёнаў амерыканцаў. Яшчэ, 1967 стаў пераломным для Джонсан і пераўтваральнай парадку дня, што ён сапраўды выступаў, для сябе пасляваеннага лібералізму. Атакавалі злева і справа, Джонсан не мог зноў сабраць што-небудзь падобнае на падтрымку ў Кангрэсе ён калі-то карыстаўся. Яго дасягненні на працягу апошняга года яго прэзідэнцтва складалася ў асноўным з навакольнага асяроддзя і абароны спажыўцоў меры, якія неслі невялікія цэннікі, і барацьбы са злачыннасцю, законапраекты, якія пададзеныя кансерватыўнай падтрымкі. Закон аб справядлівым вырашэнні жыллёвых пытанняў 1968, фінал грамадзянскіх правоў выкананне 1960-х гадах, было магчыма толькі таму, што забойства караля на імгненне змяніла настроі ў Кангрэсе. Больш дрэнных эканамічных навін у 1968 г.

не толькі ўзмацніла расчараванне Джонсана ўнутры краіны, але і прымусілі рэзкая змена палітыкі ў В'етнаме.

Сутыкнуўшыся з якія растуць доказамі, што вайна ўносіць свой уклад у пашкодзіўшы каналізацыю на амерыканскіх залатых запасаў, Джонсан ўбачыў ніякага выбару, акрамя як адхіліць апеляцыйную скаргу ваеннага дадатковыя войскі і шукаць шляхі згортваць вайну. У сваёй прамове 31 сакавіка 1968 года, ён заклікаў да перамоваў і ашаламіў свет, абвясціўшы, што ён не будзе балатавацца на перавыбранне. Апошняе рашэнне можа быць вынікам, у першую чаргу, з асцярогі Джонсана аб яго здароўе, але яна лілася як з-за свайго правалу, магчыма, непазбежнай, прыкрываць напружанасці паміж яго знешняй і ўнутранай мэты.

Ён не мог, як ён выказаўся пасля сыходу з Белага дома, як"жанчына, якую я сапраўды любіў Вялікага грамадства"і"гэтая сука вайну на іншым канцы святла."выкладае гісторыю ў Універсітэце штата Тэхас у Осціне.